Ilyen az emberek harcosa.
A barátaim ragadtak ki onnan. De nem tudhatják meg.
Nem nézhetjük el a viselkedését. Valamit tennünk kell.
Örülök, hogy itt vagy és rendbehozod.
- Össze fogunk házasodni. - Gratulálok.
Ugyanaz történik minden egyes éjjel Kimegyek, kiállok, harcolok a vésszel
Mégis mindig érzem az elidegenedést
Itt semmit sem valós, semmi sem helyes
Minden ütést visszaadok, nincs hiba
Remélve, hogy senki sem tudja De ezek csak mozdulatok
Elvégzem a feladatot
Semmi sem jut el a szívemig
Mindig bátor és igaz voltam Mostanában meg haboztam
Sírodból kiszállva meglátod Hiába a harc, bár kijárna...
Nincs benne lendület.
Kösz, hogy észreveszed.
Mindenkivel jól megküzd Kit a pokol ideküld
De minket el nem kerül Milyen érdektelenül...
Érdektelenül végzi dolgát.
Már fele annyit sem ér, mint...
Már örökké ilyen leszek
Semmit sem ér az igyekezet?
- Hadd háláljam... - Minek! Nem akarok
Beleunni, elfásulni Elveszíteni az érdeklődésemet
Már nem is tudom Ez tényleg én lennék
Csak egyet szeretnék...
Élni!
- Jó reggelt, Buffy! - Dawn rendben elment az iskolába?
Mi? Oh, igen. Azt hiszem.
Örülj a fánknak. És edd a fánkot!
Ez nagyon vicces, édes.
Azt gondolom Ez egy démon
Egy táncoló démon! Nem, az nem lehet...
Azt gondolom Valaki álmodik
És mi átéljük Az ő Broadway rémálmait
Azt gondolom Tehetnénk valamit
Mert ez a vidám éneklés idegesítő Hogyha nem értjük, miről van itt szó?
Lehetnének boszorkányok Gonosz boszorkányok
Ami persze nevetséges, Mert többé nem lehetséges
Jók és imádják a földet és a nők erősek és egyedül vagyok...
Azt gondolom Nyuszik lehetnek!
Azt gondolom nyuszik Mert nem olyan kedvesek, mint hiszik
Ugri-bugri lábaik Izgő-mozgó nózijuk
És minek az a sok-sok répa?
Miért kell nekik a szuperjó látás?
Nyuszik! Nyuszik! Biztosan a nyuszik!
- Talán törpék - Van egy ötletem, csak dolgozzuk ki
Mert komolyra fordulhat, mielőtt véget ér
Azt gondolom Ez nem számít
Mindennel szembenézünk együtt.
Mi van itt, amit nem oldhatunk meg?
Apokalipszis?
Már mindent átéltünk
Ugyanaz az út
Miért kéne aggódnunk?
Mit ne tennénk meg, ha benne vagyunk?
Dolgozhatunk rajta percekig
Megpróbálhatjuk
Megfizethetjük az árat
Csináld vagy meghalsz
Hé, én kétszer haltam meg
- Mindennel szembenézünk együtt - Mindennel szembenézünk
- Mi van itt, amit nem oldhatunk meg? - Mi van itt
amit nem oldhatunk meg?
A nyuszikat kivéve
Szerintem jó volt.
Azt hittem, nem számít.
Hát nem reszketek a még-nem-divatos cipőmben,...
...de valami természetfeletti dolog folyik itt.
És ez általában nem kiskutyák ölelgetéséhez vezet.
Ki...
...szedte a...
- ...mustárt! - Kiszedte a mustárt!
Istenem. Énekeltetek?
Szóval ti is?
- A könyv... szövege. - Tudja.
Árnyékban éltem életem
A nap soha nem érte arcom
Nem voltam ám kedvtelen
Azt hittem, ott az én helyem
Most napsugárban fürdök
De itt a nagy talány
Elbűvöltél engem Mi más lehet
Hogy engem valaki észrevett
Varázslat, tudom jól
Kiszabadítottál kiragadtál oly könnyedén
Egy árnyékos világban éltem
Szellemek kíséretében
Természetesnek véltem
Ottani egyedüllétem
Erőd fényesen ragyogott
Jobban, mint gondolod
Elbűvöltél engem, mit tehetnék
Magaddal vitted lelkem
Varázslatod csodát művelt És rájöttem végre
Minden álmom valóság
Neked elhiszem
Mint a tenger vize a holdat
Érzem a vonzást, ami elragad
Varázslatodtól Kavargok, mint a tenger
Rajtam nem segít ember
A vonzás elragad És el nem apad
A fűzfa alatt Willow velem marad Teljessé teszel
Boldoggá teszel
Boldoggá teszel. Boldoggá...
Fogadok...
Énekelnek. Most biztosan énekelnek.
Biztos minden beleadnak.
Oh, persze.
- Nem kell munkába indulnod? - Nem, kiadtam a csapatnak egy napot.
A fiúk táncolni kezdtek körülöttem, nem tudom, el bírnám-e viselni.
Elképesztő. Szóval...
Ebbe a férfiba beleszerettem Eszeveszetten
Marás, mészárlás meghozta hírnevem Bosszúból tettem
De ennek most már vége
A név, amire vágyom, hogy ő...
Csak egy bökkenő... Nem mondom el.
Ő az igazi, csodás valaki Csupa vágy és báj
Az éjszaka elszáll a karjai közt Oly szoros, szoros az ölelés
Soha nem engedem el
Szerelmünk nem fogyhat el
Csak egy a bökkenő…
Nem! Nem mondom el.
Mert nincs mit elmondani.
- Ő horkol - Ő szuszog
A házimunkára megorrol
Ki is hiszi, hogy ő eszi ezt a rémes sajtot
- Beszélek, elillan - Nem tudja, mi az illem
A péniszét megfertőzte a chumash törzs.
Azért kicsit ijesztő
- Mintha átlagember lennék - Mintha átmenetnek vennénk
- Mintha máris egybekelnénk - De minden rendben
Mert isten tudja, nem mondom el!
Ha a dolgok elfajulnak Gyorsan Buffy mögé kushad
Nézd, hogy megorrol Mert tudja, hogy tudom
Mondja, igényes De tulajdonképpen zsémbes
- Soha... - Gombszemei vannak!
Én beszéllek. Halló! Soha...
Figyelj! Őrülten táncolok!
Tudod...
- Tündéri álom - Hősöm a fehér lovon
Scoobyéknál is édesebb Az ajkad sokkal ékesebb
És tiéd a legszorosabb ölelés!
- Ő klassz - Ő klasszabb
Ő lesz mindig a társam
Ezért nem mondom el neki, hogy félek
Olvastam, mint bárki más Házasság, majd árulás
Eljő a nap és nem lesz más Mint elfutás és elbújás
Hazudtam, azt mondtam, könnyű
Próbáltam
De a félelmet elnyomni nem lehet
És ha csak a pénz a célja?
És ha arcom ránc borítja?
Ha nem vagyok sikeres Életünk majd stresszes lesz?
David Brinkley-s lesz az állam Ha túl sok gond nyomja vállam?
- Megőrültem? - Ez egy álom?
Hogy egy démon lesz a párom?
Így lesz pokol a házasságom
De hál' istennek, nem mondom el!
Esküszöm, nem mondom el!
Nem szegem meg
Elhiheted
Ne bámuljál Menjél tovább
Nem mondom... el!
Kérem önt, ne tegye
Ez nem helyes, nem fair
Sehol sem volt hely
A tűzcsap sem állt itt!
Miért nem enged el?
Meghaltam sok éve már
De mikor veled vagyok Nem ezt érzem
Végre rájöttem Miért nem tudsz velem lenni
Félsz, szégyelled érzéseidet
Szeretteid nem értenék meg Hiába mondanád el
Egy halott fülébe suttogni Nem lehetséges
Nagyszerű De nem játszom veled
Veled lenni többet jelent Mint képzeled
Számodra csak egy hulla vagyok Hát ne gyere ide
Hadd nyugodjak békében
Hadd aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet Két méterre a föld alá
Lefeküdhetek De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében!
Tudod
Te önkéntes rabszolgát akarsz
És a gondolattal csak játszani szeretsz
Hogy talán rossz vagy
De míg ezt teszed, mondom neked
Ne járj a síromba
Hadd nyugodjak békében!
Tudom, mennem kéne
De megszállottként követlek
A lelkem mélyén áruló lappang
És sokkal jobban fáj, mint gondolnád
Ha a szívem dobogna Mellkasom kiszakadna
De látom, nem érdekel Így hagyj engem
Hadd nyugodjak békében Hadd aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet Két méterre a föld alá
Lefeküdhetek De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében!
Miért nem hagysz békében nyugodni?
Csak utáltam mikor ti...
Igen. Egy 15 éves eltölthet fél órát egyedül egy bezárt házban.
Nem leszek sokáig.
Észreveszi valaki?
Érdekel itt valakit?
Miért futsz el? Nem tetszik a... stílusom?
Gyere és játssz velem
A mosolyt garantálom
A képzeletből származom
Kívánságod idézetére
Nos, gyere, táncoljunk egyet már!
A legjobb táncos vagyok A 'twist and Shout'
Ha énekelni kell
Ha elereszted... a nótát
Hívj és máris rohanok hozzád
Muzsikát varázsolok
Jön a szórakozás Végtelen partizás
Mert erről szól az egész
Mert tudom, mit érzel, kislány
Tudom, mi a vágyad, kislány
Ezek a melódiák túl hosszúak
Az energia teljes ereje felszínre tör
Minden szív nyitva áll és lüktet
Egyik-másik fellobban és elég
Ez a büntetés Mikor az élet csak egy dal
Megidéztél a városodba
Így e jelenet végén
Visszatérünk királyságomba
Ott teszlek királynővé
Mert tudom, mit érzel, kislány
Azt hiszi, ön és én... De ez nem történhet meg
Majd én valósággá teszem
De hiszen, 15 évesen Ez a királynősdi illegális
Elpusztíthatom a várost máris
És még lesz időm rád is
Ez remek, de megyek A nővéremet nem váratom meg
Nem fogok rád várni, remélni
Én tanítottam Nérót zenélni!
Mérges lesz, ha keres A nővérem a vadász
Most kezdődik a buli
Erről szól az egész
A világra még nem vagy készen
Csak úgy teszel De tetetni nem kell
Tudom, azt mondtam Melletted leszek
De én...
Utad még járatlan és nehéz lesz
Képes vagy legyőzni De soha nem teszed
Mert miattam nem haladsz előre
De én...
Bárcsak tudnám a jó szavakat
Melyek utadon elkísérhetnének
Bárcsak apád lehetnék
És foghatnám kezedet Bárcsak maradhatnék
De tudom, nem lehet
Mert én utadban állok
A körötted levő kiáltásokat Nem hallhatod
Mert tudod, azzal én foglalkozom
Így csak fekszel ott Ahelyett, hogy emelt fővel járnál
De én...
Bárcsak letehetném fegyvereidet És végre kipihenhetnéd magad
Bárcsak én harcolhatnék démonokkal De az az idő már elmúlt
Bárcsak maradhatnék Elszánt harcosként
De én utadban állok
Csak az utadban állok
Elbűvöltél engem
Miért tetted ezt velem? Miért játszol az emlékezetemmel?
Hiszen megjártam a poklok poklát
Willow, hát nem érted? Belőlem semmi sem maradt
- Hittem benned - Hidd el, nem akarok elmenni
Elszomorít, mert szeretlek oly nagyon
De mindketten tudjuk
- Bárcsak tudnám a jó szavakat - Bárcsak hihetném
- Ez volt az utolsó - Melyek utadon elkísérhetnének
- Bárcsak apád lehetnék - Megteszem, amit kell
- Foghatnám kezedet - Nem számít semmi sem
Bárcsak itt maradhatnék
Dawn-tól rossz ötlet volt, hogy megidézte ezt a lényt, de...
Láttam már ilyen pokoli gyerekházasságot, és sosem értek jól véget.
Hát, talán egyszer.
- Egy kis összezavaró varázslat... - Nem!
Vagyis, szerintem nem segítene.
Tűzhöz érek és megfagyok
Belenézve sötétséget látok
Miért nem érzek én? A bőrömnek le kéne válnia
Igazi tüzet akarok
A füstön keresztül hív engem
Hogy vágjak át a lángokon
Hogy mentsem meg Vagy égjek el
Úgy vélem, ugyanaz
Ezért átvágok a lángon
Mert mi mást tehetnék?
Átvágok a lángokon És hagyom...
A lángot, hogy megégessen
Buffy kinevet, tudom én
Remélem odaég És végre szabad leszek!
Inkább megyek, segítek
Mert vonzza a tűz
Van, aki soha nem tanulja meg...
Mert átvág majd a lángokon És hagyja...
Megváltoztatja-e majd? kimenti Dawn-t a veszélyből?
A vadászom túl van azon hogy törődjön?
- Mi lesz, ha Buffy nem tud győzni? - Gombszeműnek igaza van
Menjünk, vagy csak üljünk És bámuljunk magunk elé
Keresztül visszük Mindig is úgy volt
Mert átvágunk a lángokon
Elfordultak tőlem egyenként
- Barátaim nem szembesülnek a hideggel - Mi nem szembesülhetünk
- Hogy miért vagyok fagyos, egyikük se tudja - Ha együtt vagyunk?
És sosem mondhatom el
- Sírból jött, de szomorú is - Mégis
- Megöli, de majd megmentem - Jönnek már
- Mindent teljes sötétség takar - A távoli vörös fény mutatja az utat
- Megmentem, hogy megölhessem - Ez a magányos láng
- Ez a sor csak betétessen - Nem láthatják bennem
- Ez az, amit a szikrának hívnak? - Ez bennük van
- Ez a nap lobogó tűzzel ér véget - El fog jönni
- De átvágunk a lángokon - Hozzám!
Innen nincs visszafordulás
De átvágunk a lángokon
És hagyjuk égni
És hagyjuk égni!
Kezdődik a show!
Van neved?
Van száz is.
Tudnom kellene, hogy hívjalak, hogyha a sógorom leszel.
Valóban így érzel?
Szerintem már tudod.
Az élet egy színpad Amin mi játszunk
És amikor kezdődik a zene
Kitárjuk szívünket
Semmi baj, ha valami rosszul sül el
Vidám dalt énekelünk
És te is énekelj velünk
Ahol élet van... remény is Minden nap... ajándék
Kívánságok... teljesülnek Csak fütyülj... érte
Olyan keményen dolgozol Hogy olyan legyél, mint a többiek
Hogy beilleszkedj ebbe A ragyogó világba
Adnak majd nekem...
- Anya, Tara. Menjetek segíteni. - Adnak valamit
Amiről énekelhetek
Kell valami Amiről énekeljek
Az élet egy dal De nincs előpróba
És minden egyes vers
Rosszabbá teheti
Mégis, barátaim Miért veszem semmibe
A több millió dolgot
Amiért táncolnom kellene
Minden öröm... asz élettől Család... barátok
Az események... történések Tudván, hogy... véget ér
Nos az... attól függ Amikor elengednek
Amikor mehetsz Mert befejezted
Amikor meghalsz végül
Akkor kell a tömeg
Nem volt fájdalom
Nem volt félelem, kétség
Amíg ki nem ragadtak A mennyből
Ez a refrénem
A pokolban élek
Mert elűztek a mennyből
Úgy vélem, a mennyben jártam
Tehát adjatok okot az éneklésre
Kérlek... adj valamit
Az élet nem egy dal
Az élet nem boldogság
Az élet csak ez... csak élet
Boldogulsz majd A fájdalmat is
Elmulasztja majd... az élet
Továbbra is élned kell
Hogy egyikünk élhessen
A legnehezebb dolog ebben a világban, hogy benne élj.
Ez azt jelenti, hogy nekem kell...
...a királynőddé válnom?
Csábító lehetőség.
De azt hiszem lemondunk erről a cikkelyről, csak most az egyszer.
Milyen jó szórakozás Igazán jók voltatok
De még senki sem mondhatja Hogy jól végződött-e
Megtudtam minden titkot Amit rejtegettetek
Mondjátok még egyszer: "Boldogság", tele érzéssel
Most pedig mennem kell Látjuk egymást
A pokolban!
Hogy lesz majd mostantól?
A csatának vége Megnyertük talán
Ujjonghatunk neki
Hogy lesz majd mostantól?
Miért ködös az út?
Mikor van az otthon közel?
Tudjuk kéz a kézben haladunk De félszünkkel egyedül maradunk
- Mondd hát - Hogy lesz majd mostantól?
Mikor lesz közel a vég?
Mikor hallik a trombita szó?
A függöny egy csók utáni hullik le, Isten tudja
De tudjuk, közel a vég..
A tűzhöz érek, és megfagyok
- Meghaltam... sok éve már - Belenézek és sötétséget látok
- Ez nem valós, de éreznem kell - De amikor veled vagyok, érzem
Hogy lesz majd mostantól?
Készítette: Allard a Viasat 3-as dalszövegek felhasználásával